纵书院 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第六回 名字叫王萍鹤(6-9)

第六回 名字叫王萍鹤(6-9)

笔を振る。鶏に「溺Si」と文字が现れたが、何も起こらず、切り株から駆けだした。

    「やはり无理か。では、次は飞翔と」

    王が再び笔を振ると、鶏の翼に「飞翔」の文字が现れた。鶏は激しく羽ばたくと、真っ直ぐ上昇していく。

    雷先が惊いて言った。

    「すごい、飞べるようになった」

    「百威、连れ戻せ」

    梢に留まっていた百威が、さっと飞び立って鶏を捕らえてきた。

    「最後に王君、この鶏を术で绞めてくれ。杀でもSiでもいい」

    王は、やや踌躇してから墨を飞ばした。鶏には「Si」の文字が现れたが、しかし変化は无く、落ちている草の実をついばんでいる。

    「どうしてだ?」

    雷先が首を倾げる。王は短いため息と共に言った。

    「私が望まないことは、実现しない。……逆に言えば、使う者の意志によってはどんな恐ろしいこともできてしまう。解るでしょう、私が嫌がる理由が」

    鲁乗が歩み寄って彼nVの背を叩いた。

    「すまんな、无理强いさせてしまって。雷先の奴が、どうしてもと言うので」

    「鲁乗、俺だけのせいにするな。ずるいぞ」

    雷先が鲁乗を小突こうとしたが、鲁乗がひらひらとかわすので、そのまま追いかけっこになった。

    钢先と李秀がそれを见て笑う。

    王も、少しだけほほ笑んだ。