纵书院 - 综合其他 - Last Christmas在线阅读 - 〈後记〉

〈後记〉

厌的日常了^q^ㄍ###

    还有耐心看完这篇文的你/你,谢谢你对某冥的支持!!!

    最後贴一下结局蒂儿写给诺米欧的那封信的翻译,虽然我是觉得各位应该都看得懂,因为没有什麽很艰深的字藻~说不定你还可以帮我抓出文法错误的地方呢呵呵~~~~

    下收↓

    亲Ai的诺米欧:

    对我来说,你是天使。

    我孤寂人生的天使。

    你也是把我带离那片黑暗的救世主。

    你就是我的一切。

    跟你在一起的那些岁月是我作过最美好的梦。

    所以,当我离开的时候,请不要哭。

    虽然你再也看不到我了,但我并没有离开你。

    我的心永远与你同在。

    ──Ai你的,蒂儿。

    泣いちゃだめ

    不可以哭啊

    泣いちゃだめ

    不可以哭啊

    でもホントは言いたいよ

    但真的好想说出口

    「いかないで」

    「你不要走」

    当初描写的诺米欧大概就是这样的心情 ̄▽ ̄~*

    那麽我们下次再见罗*ゝω?*ノ